1/2: shor machaana

tera ehsaas zara sa

teri hasti paayaab

to samundar ki tarah

shor machaata kya hai

your experience so trivial

your existence so shallow

why do you create a furor

like a noisy sea

Theme:Miscellany (44)

2/2: shor machaana

bulbul ki tarah

shor machaate hain raat din

jo aashna-e-lazzat-e-

dard-e-nihaan nahin

like birds, they

make noise, night and day

those who are not familiar

with the sweet pangs of separation

Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)